6475
2012-06-28 16:01:33
3
↑↑↑↑ㅂㅇㅅ 님
네,...뭐라고 발음하면 좋을지 모르는.....님의 말씀이 옳으십니다.
한자의 제자(글자가 만들어지는) 원리가 6가지로 나누어져 있습니다.
예를 들어 삐걱거릴 력 轢은 수레차 車와 풍류 악 樂이 합쳐진 것이고, 수레차는 의미 변, 풍류 악은 소리 방입니다.
왜 악으로 소리가 나는데 력이냐고......하신다면....꼭 같은 음으로 나는것이 아닙니다.
형성 자의 제자 원리에 보면, 발음의 초성, 중성 또는 종성 중에 한개가 다르더라도 다른 음이 같다면 형성으로 인정합니다.
예를 들어, river 강이라는 글자를 보면 江 (큰내 강) 이라고 합니다. 이때 앞에 물 수변이 물에 대한 단어라는 의미입니가.
뒤에 工은 강이 아니라 공 입니다. 하지만 공이라는 글자를 이루고 있는 초성 (ㄱ) 중성(ㅗ) 종성(ㅇ)중에 하나가 다르지만
의미는 통하는 것입니다.
뭐..서론이 너무 길엇군요.
다시 삐걱거릴력으로 돌아가서, [력]이라는 글자를 표현하기 위해서 [력]이라는 다른 한자나, [락]이라는 다른 한자 들을 왜
죄다 냅두고 하필 [풍류 악]를 썻는가? 에 대한 부분입니다.
한자의 형성자의 제자원리만이라면
수레차 車 + 힘력力 이 들어가서 삐걱거릴 력이 되도 됩니다.
수레차車+큰산 악 岳이 들어가서 삐걱거릴 력이 되도 됩니다.
하지만........!! 의미를 맞추기 위해 그 많은 글자중에 풍류 악이 들어간겁니다.
예로 들으신 男 + 女 = 好 가는 의미와 의미가 더해져서 된 글자 (회의) 문자입니다.
남자와 여자가 같이 있으니 좋다 겟죠
삐걱거릴 력은 뜻부분 車와 소리부분 樂이 합쳐진 글자 (형성) 문자입니다.
제자 원리는 중국어를 배우지 않아도 한자 시간에 충분히 배우리라 생각합니다만............
요새는 한자를 배우지 않는군요.
좋은 정보로 다른분들께 좋은 지식을 주신점 대신하여 감사드립니다.