짚신도 짝이 있고 젓가락도 짝이 있대요. [새창]

숟가락은 젓가락이 짝입니다. 속지마세요. 양다리입니다. 쓰리썸입니다.

3406 2012-06-23 16:26:03 19

[새창]

성우도 대단하지만
100명 넘는걸 열 몇명으로 때우려는 윗선의 반띵정신도 졸라 대단함...

3405 2012-06-23 15:10:03 2

가족과 함께 보고싶은 애니 10순위 [새창]

애니만 보면 훈훈한 작품이죠.
1기 애니가 괜찮게 뽑혔는 데도, 팬들은 2기가 안 나오길 간절히 바라는 특이한 애니.

3404 2012-06-23 15:05:39 0

저도 한 번 순위투표 올려보겠습니다. [새창]

11 만화쪽이나 포터블보면 마미는 친구 없습니다. 반에서도 거의 없는 애 취급 받는 모양이구요. 마법소녀가 된 뒤로는 일부러 사람들을 기피했던 경향도 있었고요.(그래서 마도카가 혼자가 아니에요 하니까 그렇게 좋아 날뛴 것)
그래서 손쉽게 사람을 만날 수 있는 방법...이란 식으로 발전이 된 것.

3403 2012-06-23 14:55:56 0

저도 한 번 순위투표 올려보겠습니다. [새창]

1 외로움을 잘 타는 성격 -> 사람들의 피부나 체온을 그리워 할 것 같다 -> 원조교제 할 것같다...란 이미지입니다.
동인계에선 의외로 이런 식으로 해석하는 사람이 많습니다.
참고로 마마마 포터블에선 이런 부분을 '아이돌을 한다'로 해결함.

3402 2012-06-23 14:54:23 0

bgm]4대 로리.jpg [새창]

스킵 비트의 로리 타카라다를 잊으시면 골룸합니다.

3401 2012-06-23 13:53:34 0

세인트영맨 번역질문 [새창]

이게 매끄럽지 않다면, 정말로 잘 번역되었다고 평가할만한 말장난 많은 만화가 뭔지가 궁금해 질 정도네요;ㅅ;
소설까지 합치자면 모노가타리 시리즈의 정발판 정도가, 이것보다 잘 번역됬다고 봅니다.

3400 2012-06-23 13:51:25 0

세인트영맨 번역질문 [새창]

엥? 저랑 상반되는 평가네요. 개인적으로 이 정도면 상당히 매끄럽게 한 편에 속한다고 봅니다.
가령 예를 들어서 1편에서 붓다가, '홋토케!!(날 좀 내버려둬, 부처)'라고 외치는 걸 '절루가!!!'라고 번역하는 식으로.
기존 떠돌아다니는 인터넷번역본 보다는 훨신 센스있게 번역했다고 생각합니다.

참고로 자랑은 아니지만, 2권분량 전반부의 인터넷번역본은 제가 했었기 때문에, 그러한 번역의 어려움에 대해서는 남들보단 잘 안다고 생각합니다. 이 정도면 국내 번역된 만화 중에서는 비교적 수준급에 달한다고 봅니다.

3399 2012-06-23 08:50:33 1

생각해 보면 포켓몬 도감 만든 사람은 누구임? [새창]

부장이 '내일까지 151마리 채워와'그러면 야근야근열매를 먹으면서 채우게 되있습니다.
그것이 기획팀이 하는 일...

3398 2012-06-23 08:49:05 0

메다카박스 왜 내용이 점점 산으로가지?ㅎㄷㄷㄷ [새창]

그렇게 나가면 니시오이신이 아니죠;ㅅ;
1쿨이면 플라스크 계획편이 끝날 무렵이려나?
2쿨에는 아마 마이너스편일거구요.

그냥 파워인플레가 심한겁니다. 지금 만화 연재는 4부쯤인데 2,3부 최종보스가 모여서 적한테 덤볐는데 발릴 정도...

3397 2012-06-23 03:09:01 0

<슈타인즈 게이트> 캐릭터 인기투표 결과. [새창]

1 페이리스 시나리오때 중2병 잔뜩 걸려가지고, 카드게임대회에서 페이리스한테 비겁한 수법쓰고도 발려서, 현피뜰려고 한 놈이요. 성우 시라이시 미노루.(애니에서도 나왔을걸요? 그래서 오카베가 페이리스데리고 도망다녔잖아요)

원작 페이리스 엔딩/ 비익연리의 달링에서도 페이리스한테 찝적대다 캐발리는 역할로도 나옵니다.

3396 2012-06-23 01:59:32 0

[동방]할머니 5인방 [새창]

켄시로 왈 : 너같은 할머니가 어딨냐!!

3395 2012-06-23 00:28:45 13

여동생있는 남자가 보면 빡침 [새창]

어디서 약을 팔어

3394 2012-06-23 00:28:45 2

여동생있는 남자가 보면 빡침 [새창]

어디서 약을 팔어

3393 2012-06-23 00:23:27 0

자살에 대한 대구교육청의 대책이 유머 [새창]

그냥 이러지 '여러분 자살은 법적으로 금지되어있으니까, 애들이 자살할 걱정 안 하셔도 되요^^'