11367
2018-02-19 15:37:57
186
정확히 말하자면 한글의 위대함과는 관계 없고 한국어의 언어적 유형과 관계 있습니다.
언어의 유형은 크게 네가지, 굴절어, 고립어, 교착어, 포합어가 있는데, 중국어처럼 문장에서 단어의 위치에 따라 역할이 부여되어 순서가 바뀌면 의미가 전혀 달라지는 언어를 고립어, 영어에서 처럼 단어의 형태가 바뀌어 (ex. I my me mine) 역할이 결정되는 언어를 굴절어, 한국어처럼 단어에 조사가 붙어 역할을 결정하는 언어를 교착어라고 합니다.
대부분의 언어에서 문장에서 단어의 순서는 의미에 영향을 끼치지만 교착어에서는 조사의 중요성이 더 크므로 조사만 정확히 명시되어 있다면 문장 순서가 바뀌어도 의미를 정확히 전달할 수 있습니다. 반면 고립어는 오로지 위치에 의해 단어의 역할이 결정되므로 위치를 전혀 바꿀수 없습니다.
굴절어의 경우 문장 순서의 중요성이 고립어와 교착어의 중간정도라고 할 수 있는데, 언어에 따라 굴절의 정도가 클수록, 즉 역할 변화에 따른 격변화가 다양할수록 문장에서 단어 위치의 중요성이 작아지고, 격변화가 적을수록 고립어에 가까워 위치의 중요성이 커집니다.