미국 유학 7년차가 적어보는 한류 열풍에 대한 감상 [새창]

백인 여자애들이 우리나라 남자가수를 보며 오빠오빠 거릴거라고는... 15년 전만해도
이런말하면 개소리 그만하고 팝송 가사나 외워 ㅂㅅ아 소리 들었을텐데

사실 우리나라에서도 팝송이 주류가 아님에도 팝송을 무시하지는 않죠.
그나라의 주류를 압살해봤자 문화적 다양성을 고려하면 좋은것도 아니고

전 BTS가 우리나라보다 외국에서 높은 평가를 받는게 좋아요. 우리나라의
문화적 다양성이 살아있는것 같아서... 돈된다고 비슷한 그룹만 만들어지는줄
알았는데 그게 아니라는 증거같아서 참 다행이다 싶네요.

2072 2017-09-18 15:55:30 14

뉴스에 이런게 나오던데 사기죠? 과학적으로 말이 되나요? [새창]

도요타에서 가지고 있는 특허 기술이고 이론적 실험적 기반도 있는 기술인걸로 알고있습니다.
정전기적 저항에 대한 저감기술이었던것 같네요.

2071 2017-09-13 18:19:40 8

v30 트와이스 광고 [새창]

그렇네요. 오래동안 엘지 응원하던 입장에서 깝깝한 마음에 단 댓글이라 공격적으로 써졌나봐요.
트와이스 좋아하고 엘지 좋아하는데 쟤네들 광고는 좋아할 수가 없네요.

죄송합니다. 싸우지말게요.

2070 2017-09-13 15:29:49 3/5

[새창]

제가 느끼는건 시게에서는 팬질활동을 하고 있는거구요.
요즘엔 그냥 대놓고 정치활동이 아니라 팬심이라고 말하고 다니는데
근데 사람들이 그 팬질활동에 반감을 왜가지는지 모르겠어요.
연게에서 특정 아이돌 팬질한다고 뭐라하는 사람 없잖아요.

광역 게시판 저격은 오유 금기인데 유독 그 금기가 시게에는 달리 적용되더라구요.
물흐리는 시게인이 있겠지만 그게 사람탓인지 시게 탓인지 구분해야하지 않나싶네요.

2069 2017-09-12 17:40:27 3/27

v30 트와이스 광고 [새창]

엘지 마케팅 책임자는 그냥 내려와라 진짜 엘지 마케팅은 진짜 발전이 없다.
능력이 없으면 내려와라 양심없는 인간아 이게 엘지폰 마케팅이야 트와이스 팬영상이야

이딴 공대ppt 같은 홍보영상 만들지말고 제품 감성을 자극해야지
삼성은 따라쟁이 소리들으면서라도 애플 장점 잘 흡수했자나
니들은 언제까지 개썅마이웨이 ,,공대 ppt 할건데 온라인상에서 엘지마케팅 욕하는게
그냥 장난처럼 들리나?

2068 2017-09-12 17:26:37 0

LG 폰이랑 삼성폰 차이가뭐죠? [새창]

엘지가 잘되면 좋겠다라고 생각하는 사람이지만
인정해야 할게 안드로이드에서는 삼성이 더 잘만듭니다. 더 빠르고 배터리도 오래가고
요즘엔 디자인도 더 잘뽑는 것 같더군요. 거기에 자기만의 킬러컨텐츠 (필기가능노트,
삼성페이같은) 것도 있었죠.
뭐 엘지페이 생겼으니 그건 이제 삼성 독점은 아니겠네요.

그동안 자잘한 엘지의 문제들 때문에 엘지는 스팩 자체로 믿지 못하겠다라는 의견이 많죠.
G2 때부터 이제 삼성과 LG의 스팩은 비슷비슷하다라고 했지만 출시후 1년안에 터지는 온갖 문제들
때문에 신뢰를 많이 잃었죠. 근데 점점 따라오고는 있다고 생각해요.

만약 g6이후로 자잘한 문제점을 잘 잡아나간다면 뭐 이제는 삼성이나 엘지나 화면비율차이, 디자인차이
회사에 대한 이미지 차이 등등으로만 평가하시고 구매하시면 될것 같습니다.

그래도 엘지사실려면 삼성보다는 싸게 사신다는 마음으로 구매하세요. 그동안 날려먹은 신뢰에 대한
보상은 가격이라고 생각하거든요.

2067 2017-09-09 06:06:19 0

[새창]

와하하하 업로드 할맛 오지게 나겠다.

전 그낭
자료에 추천만 날리고 긴말없이 지나가겠습니다.
자료 고마워요.

2066 2017-09-09 05:57:29 7

가자~~~!!! 리투아니아로~~!!! [새창]

위 표에도 나왔지만 할머니가 많아 여성인구비율이 높은거지 아가씨의 비율이 높은게 아닌데...
전쟁으로 남자들이 뾰로롱 그래요. 그후는 다른나라와 비슷하구요.

2065 2017-09-08 16:53:00 13

[새창]

조금 생각해보니 그릇이 꽉차있지 않더라도 물의 양은 변화가 없겠네요.
물이 얼음상태로 상이 변하여 늘어난 부피만큼 빙산이 생성된거네요.
즉 저 빙산은 없다고 봐도 무방하다 정도겠네요.

2064 2017-09-08 16:34:20 46

[새창]

문제는 그릇안에 있는 물의 양을 물었음

그릇이 꽉차있으니 얼음이 떠있는 빙상층의 크기 만큼 늘어난 물이 넘쳐 흐르고
그대로 꽉차있음.

너무 당연해서 언급을 안하시는 건가...

2063 2017-09-07 21:36:53 2

[새창]

외모가 전부가 아닐뿐이지 아예 안보는 사람이 있긴하나요?
가슴에 손을 얹고 그냥 비만이든 말라깽이든 얼굴이크든 피부가 골렘피부든
데이트에 음식물 묻고 목늘어난 흰티를 입고 나타나도 상관없다라는 분 계세요?

적어도 나름의 기준이 있잖아요. 나름의 스타일 혹은 취향 그런것들이요. 그런 조건들 다 무시하고
나에게 관심있다는 사람과 연애를 하는 사람이 없진 않겠지만 몇이나 되겠어요. 내로남불없이 자신을
보는거죠. 내가 보는 만큼 남들도 자신을 보겠구나. 연예인처럼 생기진 않더라도 적어도 남들이 이상하게
보면 안되겠구나하고 말이죠.

맞아요. 생각보다 중요하진 않지요.나보다 못난사람도 재미난 연애하죠. 근데 그건 그둘이 그들의 조건에
상대가 맞아떨어진거지 진리가 아니예요. 나보다 못났다라는 기준은 어디 기준이겠어요.

외모가 전부는 아니지만 각자의 기준은 천차만별일 뿐이다 정도가 맞다고 봐요 저는...

2062 2017-09-06 22:27:58 7

만화펌] 비참한 미국 남자.. [새창]

아 작성자님이 잘못했다는게 아니라 언어유희 같은 경우는 번역이 까다롭다라는 말을 하고 싶었는데 작성자님이
기분상하지 않으셨으면 좋겠어요. 잘하셨으니 많은 사람들이 공감하는 거겠죠. 덕분에 좋은 자료 감사합니다.
오히려 과한 의역은 내용과 재미도 같이 죽이는 경우가 있으니까요.
반대로 아마추어 자막러들 같은 경우는 그냥 원문을 넣어버리고 추가 설명을 하는경우가
있는데 그러면 원문의 언어유희는 살아나기도 하더라구요.
위에 언급한 상황같은 경우 원문을 그대로 살려버리면
여보 제발 아임 쏘리
안녕하세요. 쏘리부인 되세요? 저는
미스터 짐이라 하더군요.
이런식으로요. 저야 이미 작성자님이 번역한거 바탕으로 자연스럽게만 생각하니 이런저런 아이디어가 떠오르네요.
영어 잘하고 싶어요. ㅠㅠ

2061 2017-09-06 21:42:06 14

만화펌] 비참한 미국 남자.. [새창]

추가로 첫 장면은
내가 니 아빠가 아니라 짐 아저씨라는구나

2060 2017-09-06 21:39:33 13

만화펌] 비참한 미국 남자.. [새창]

의역이 필요한 이유 또는 번역가도 작가 대접을 해줘야하는 이유

2059 2017-09-04 14:27:27 6

세종이 없엇다면 한글은 탄생할수 잇엇을까요?? [새창]

세종대왕이니까 가능했다고봅니다.
왕이라는 위치, 애민정신에 입각한 명분, 거기에 천재성을 겸비한 세종의 언문학적 재능과 관심
언어가 누군가에 의해 창조되고 반포되어 널리 쓰임을 갖기 위해선 권력자의 힘은 필수불가결한 조건이라
생각해요. 근데 권력자중에서 애민정신을 가졌고, 권력유지를 위해 신경쓸 필요없는 여유도 있으며
관련 지식에 능통하다???? 전세계 역사적으로 그런 사례가 몇명이나 있을까요?

전 세종대왕이라는 인물과 시대상이 맞아 떨어진 천운같은거라 봅니다.