149
2014-03-23 21:53:17
5
음...여행 유경험자로서 말씀드리자면 3번 손을 내미는 행동은 무조건 욕이 되지는 않습니다.
저도 걱정을 많이 했는데 사실 그쪽 사람들도 잘 신경을 안쓰더라고요.
진짜 욕을 할때는 손을 상대방 얼굴에 내밀면서 떼! 따! <- 죄송합니다..대강 이런 발음이었어요
이렇게 말을 해야 욕이라는 뜻이랍니다. 굳이 비유하자면 '이거나 먹어라!' 정도가 될까요?
하지만 확실히 오해 받을 수 있는 제스처인지라 식당에서 주문 할때도 손가락을 다 펴지 않습니다
절반 정도는 오므리는게 정석입니다.
어찌됐든 막상 동양인이 제스쳐를 취해도 '외국인이니 모를 수도 있겠지 뭐'하는 경우가 태반입니다