723
2016-02-12 13:20:24
1
미국은 되는데 한국은 왜 안되냐구요?
그럼 미국이 된다고 한국도 똑같이 됩니까??
신조어든 슬랭이던 다음의 과정이 필요하다고 생각됩니다.
1. 사회 전반에 용인되기 위해서는 시간이 필요
언어라는건 그나라 문화의 총체적인 반영이자
대중들의 공감과 사용의 시간이 필요합니다.
그냥 언어학적인게 아니라..
2. 일부집단내에서만 사용할 경우에도 상대방의 공감바탕이 필요
더 중요한건 공유집단 내에서의 슬랭이나 신조어는
서로 공감바탕이 있으니까 가능하단거죠.
그런데 죽음에 대한 위로로 삼고빕을 쓰고싶다면
상대가 이 말에 대한 공감대가 있어야 되는거구요
이게 인터넷댓글이라도 당사자를 향하는 말이라는건 변함이 없습니다.
이 경우 상대의 공감여부는 전혀 아랑곳없이
그냥 막무가내로 쓰레기를 던지면서
"이건 미국에서는 선물로도 쓰인데
니가 받을 느낌은 상관무~ㅋㅋ "