1490
2020-03-11 01:34:26
0
친구들이랑 생일 선물 주고받는 거 보면 비효율적이라고 현금 정산하라고 할 이상한 사람들 많네요. 선물이 무슨 뜻인지 모르는 로봇들인가.
1489
2020-03-11 01:25:15
0
본문에 언론들이라고 써놓은 건 오역이에요. 사진에 "outbreak of stupidity"는 패닉 퍼처싱을 하고 있는 일반적인 사람들이 그만큼 무식하다는 뜻으로 쓴 것으로 보여요. 그래서 다음 문단에 굶어죽으라는 사람들은 화장지를 사재기한 사람들 말하는 거에요. "toilet paper"를 변기 화장지로 번역한 것도 부자연스럽네요.
언론이 가짜 뉴스를 퍼트렸다면 (이 화장지 얘기는 트위터라고 하지만) 본문 사진에 써있진 않더라도 그건 그것 대로 욕먹을 일인 것은 맞습니다.
언론이 가짜 뉴스를 퍼트렸다면 (이 화장지 얘기는 트위터라고 하지만) 본문 사진에 써있진 않더라도 그건 그것 대로 욕먹을 일인 것은 맞습니다.
1488
2020-03-11 01:24:34
2
Valued customers:
Due to the recent outbreak of stupidity and panic-purchansing by complete idiots, the nation is currently experiencing a shortage of toilet paper and common sense.
We expect supplies to be replenished once these sheep-minded morons have all staved to death in their homes, surrounded by toilet paper but without anything to eat.
Thank you for your patience.
귀하신 고객님께:
최근 어리석음의 창궐로 인해 상바보들이 공황 구매를 하고 있으며, 이 나라는 현재 화장지와 상식의 부족을 겪고 있습니다.
저희는 공급 물량 보충을 이 빡대가리 (sheep-minded) 멍청이들이 집에서 먹을 것 하나도 없이 화장지 만으로 꽉 찬 집에서 굶어죽은 뒤로 예상하고 있습니다.
양해해 주셔서 고맙습니다.
Due to the recent outbreak of stupidity and panic-purchansing by complete idiots, the nation is currently experiencing a shortage of toilet paper and common sense.
We expect supplies to be replenished once these sheep-minded morons have all staved to death in their homes, surrounded by toilet paper but without anything to eat.
Thank you for your patience.
귀하신 고객님께:
최근 어리석음의 창궐로 인해 상바보들이 공황 구매를 하고 있으며, 이 나라는 현재 화장지와 상식의 부족을 겪고 있습니다.
저희는 공급 물량 보충을 이 빡대가리 (sheep-minded) 멍청이들이 집에서 먹을 것 하나도 없이 화장지 만으로 꽉 찬 집에서 굶어죽은 뒤로 예상하고 있습니다.
양해해 주셔서 고맙습니다.
1481
2020-03-08 05:35:21
0
기사 작성의 메커니즘 얘기하던 어느 기자는 확진자가 마스크 사려고 줄서있다 이런 얘기 하던데 어디까지사실인지 알수가 있어야죠. 옛날에 사상최대 수색작전이라고 뻥 치던 기자라서 이번에도 있지도 않은 얘기로 혐오감 조성하려는 건가 싶어요.
1480
2020-03-07 01:56:09
8
영국에서도 드라이브스루 하려고 한다는데 저 사람들 영국 보고는 뭐라고 안 할걸요.
1479
2020-03-07 00:06:07
10
마스크가 부족한 것이 아닙니다. 나라에 도둑놈들이 너무 많은 것입니다
1477
2020-03-06 00:29:16
3
직장인 평균 식사 속도가 8분 30초래요. 직접 재 봤는데 진짜로 정확히 8분 30초였어요. 다만 빨리 먹는 것이 건강상 좋지 않은 것도 문제고, 윗분처럼 느리게 먹는 사람을 개꼰대 단체생활 마인드로 손가락질하거나 스트레스주는 경우가 생기는 것도 사회적인 문제가 되죠. 밥 먹는 속도가 느린 사람에게 맞춰줄 수 있는 여유를 다들 가졌으면 좋겠어요. 최소한 같이 밥 먹는 사람이 식사 끝날 때까지 수다라도 떨어주면 좋지만 급한 일 있으면 혼자 먼저 갈 수도 있고. 아직 남았는데 "다 먹었지?" 하고 자기 먼저 일어서버리는 사람이 제일 짜증나요. 지 혼자 가든가.