3219
2014-08-23 07:48:29
22
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2732140/Shirtless-Benedict-Cumberbatch-puts-celebrity-pals-shame-doing-ice-bucket-challenge-impressive-SIX-times.html
자막이 없으니 간단한 상황설명
1) 'My name's Benedict Cumberbatch and I've been nominated to take the ice bucket challenge by Tom Hiddleston, Juno Temple, and Adelaide Clemens... three times!
'So here I am, about to take it. I'm a day late as well, but I'm just going to take the one.
Tom Hiddleston, Juno Temple, Adelaide Clemens 3명에게 동시 지목받음
2) 'Oh God! So cold! Why the hell isn't this [shower] working? What's going on? What are you guys doing?'
한 대 더 맞고
3)'Yeah Tom, I've done it', he said, 'I know I was late, I guess that's why they did it to me again in the shower. What do you mean I've got to do it more time because I was nominated more than once?'
(톰 히들스턴과 통화하며) 그래 톰, 나도 했어...알았어 하루 늦어서 미안해 아마 그래서 샤워할 때 한 방 더 맞은 모양인ㄷ...무슨 소리야 몇 번 더 맞아야 한다고? 여러 명한테 지목당해서? 오 맙소사...- 정장 차림으로 또 맞고
4) (바이크에 올라탄채로) 아 네...방금 했어요 실은 두 번 했어요 저 지금 어서 가 봐야 하는ㄷ...아 안돼 - 두 대 더 맞고
5) 나 바로 가야 해 진짜 차 놓치면 안ㄷ...이봐 제발! -마지막