오유인페이지
개인차단 상태
칼리소나님의 개인페이지입니다
회원가입 : 12-03-09
방문횟수 : 4109회
닉네임 변경이력
일반
베스트
베오베
댓글
8306 2018-09-14 22:25:58 1
대한민국 국방력 근황. [새창]
2018/09/14 15:43:17
코레 나니?
8305 2018-09-14 22:25:11 1
수납식 계단 [새창]
2018/09/14 16:07:56
뭔 하중이 들어갈거같은 물건만 보면 '난 저걸 사용하지 못하겠지...'라고 생각한지 어언 15년은 된듯....;ㅅ;....
8304 2018-09-14 20:22:19 0
[새창]
센텀시티 안살아도 가입되나요 ㅇㅅㅇ/ㅋㅋ
8303 2018-09-14 20:09:30 0
[새창]
암컷 고양이 : 아..개같네.....
8302 2018-09-14 16:36:41 8
석공예 장인.gif [새창]
2018/09/14 14:28:04
한국에 석재조각 유물이 적은 이유가 돌이 너무 딴따내서 그렇다던데.....=ㅂ=...
근데도 그 딴따난 돌가지고 정밀한 조각을 해냈다던 ㄷㄷㄷㄷ
미술시간에 듣기로 아마 유럽과 비슷한 환경이였으면 돌 한개로 집을 지었을거라고 도 ㅋㅋㅋㅋ
8301 2018-09-14 00:39:31 1
무엇이 중헌디? 무엇이 중허냐고??? [새창]
2018/09/13 18:12:54
보드보단 보드카지
8300 2018-09-13 13:44:46 12
현실 속 슈퍼맨 [새창]
2018/09/13 09:39:03
흥.. 지들이 뭐라고 진짜 영웅분께!
8299 2018-09-12 18:56:05 22
남자친구 차 빌려서 사고 낸 사람. [새창]
2018/09/12 15:49:25
음...이런걸 일본에선 박아야로라고 하는....- -......
8298 2018-09-12 18:53:27 15
인피니티 워 자막 수정 [새창]
2018/09/12 10:02:51
개인의 판단 영역에 까지 왈가왈부 할건 아니지만...
일단 번역의 상태 자체를 주관을 적당히 뺴고 보더라고 꽤나 문제가 있긴 했다고 알고 있습니다....

전체적인 흐름에서 보신다고해도 기존 번역은 흐름자체가 끊기고..(결말 까지..)
장면장면을 봐도 빠지거나 다르게 번역한게 많아서 여전히 흐름은 끊기고 이해조차 안되며
몇몇 번역은 아예 설정과 스토리 자체를 파괴해버리는데
이런 상황인데도 이전 번역이 더 낫다고 생각하신다면..........

MCU에 별 관심이 없으신가봐요 ㅇㅅㅇ....
그냥 외화 하나 봤다.
번역이 좀 그렇던데 이해하는데 별 문제없더라. 끗
이런 느낌이라면 뭐 별수없죠..

근데 이번 인피니티워의 여러 목적들이
기존 작들에서부터 번역이 누락되거나 잘못되어져 연결이 안되는 상황까지 왔다는점에서(아스가르드인의 힘의원천 등등)
MCU에 관심이 있는 사람이라면 어이없을 수 밖에 없는 자막 상태였습니다.
8297 2018-09-12 18:45:17 6
특이점이 온 추석 광고 [새창]
2018/09/12 10:21:06
근데 조선의 왕족을 좋아하는건 아니지만..
한국에도 왕족이 남아 있었다면 이런식으로도 할 수 있었을까? 라는 망상이 생기는 ㅋㅋ...
뭐 왕족이라고해서 특별한것도 아닐테고 현대에서 저렇게 가마타고 다니고 그러지도 않을테지만 왠지 망상을 하게 되는 ㅋㅋㅋ
8296 2018-09-12 18:32:56 0
[19]충격적인 야동사이트의 실태 [새창]
2018/09/12 11:06:40
충격적일거 까지야...
현자타임엔 원래 다 그렇지 않나요?
8295 2018-09-12 18:32:22 0
욕을 배운 외국인 아내. [새창]
2018/09/12 12:30:08
뭐래1시발....(못알아먹은 1인)
8294 2018-09-12 18:30:51 5
세대차이느끼는 기범이 [새창]
2018/09/12 11:56:41
요즘 줄여서 말하는게 제가 막 인터넷 시작할때 과도기에 보이던 줄임말 유행이 시들하다가
어느날 갑자기 다시 시작된 느낌..-ㅂ-ㄷㄷ...

어릴때 인터넷이나 인터넷 게임할때 채팅들이 다 안익숙한 좀 젊은 아재들이 줄임말 사용하기 시작해서
어린애들쪽으로 넘어왔던 기억이 있거든요..
뭐 아무래도 주 사용층이 게임하는 아재들위주로 쓰다보니 유행까진 아니고 그런게 있다..수준으로 흘러갔는데

최근들어서 진짜 기묘할정도로까지 줄임말을 쓰는걸 보곤 신기하던.....ㄷㄷ
진짜 말을 줄이기 위해 억시로 문장을 만들어서 말을 줄이는건가 싶은 줄임말도 있고
몇자 되지도 않는데 궂이 줄여서 말하는거도 있고...
신기하던 ㅋㅋ....
그래서 요즘 애들이 쓰는 줄임말 거의 못알아보게 된 아재...;ㅅ;내가 언제 이렇게 나이들었지..;ㅅ;.....
8293 2018-09-12 18:26:00 0
[새창]
처음에 4종류인가 화장품이 바뀌는데 얼굴엔 바뀌는게 적용이 안되는거처럼 보였던 1인..-ㅂ-ㄷㄷ
그나마 요즘 나이가 들어서 그런지 로션도 안바르던 얼굴 로션이라도 바르다가 몇년전부턴 꼬박꼬박 스킨로션이라도 바르는데..
화장하는거 보면 진짜대단하다 싶음...
8292 2018-09-12 18:22:57 16
생활의 달인 경기도 초밥집. [새창]
2018/09/12 14:52:32
제가 이런 댓글 최초로 달아보는데..
웃대였으면 어떘을까..하는 궁금증이 생기긴함 ㅎㄷㄷ....
(근데 저도 울 가족중에 암으로 돌아가신분이 계셔서 마음아프게 보다가 요런 댓글 있어서 띠용 하긴 했음 ㅎㄷㄷ)
< 이전페이지 다음페이지 >
< 336 337 338 339 340 >
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호