[시빌워] 오렌지 슬라이스가 맞네요 [새창]

전 저번에 변신했을때 기절했다길래
미국에선 오렌지가 뇌쪽으로 무리했을때 민간요법으로 먹는건줄 알았는데...
뭐..제 예상이 억지부려서 대충 맞았다 치더라도 그걸 추론해야 하는건 영화 장면 몰입에 방해되는 것이라고 생각함..
좀더 한국에서 이해하기 쉽게 돌려 해석했어야 한다는 생각임...

4165 2016-04-27 17:26:16 0

인종차별 파워 팔콘스 [새창]

켑쳐본만 보면 아마 팀에 블랙 팔콘이 하나더 있었나보네요?
근데 서로 위치 추척은 안되고
그냥 블랙팔콘에 대해 말하는데 그린팔콘이 해깔려서 화난건가요 ㅇㅅㅇ;;?
마지막 내용 두컷때문에 해깔리능....

4164 2016-04-27 16:40:56 1

[스포]시빌워 윈터솔저 질문 있습니다. [새창]

번역이 좀 이상했나...싶은 감각이 느껴지는 부분이었어요..
원문도 저렇게 의미가 모호한가? 싶던...

4163 2016-04-27 16:38:05 16

[새창]

오역같은거 말고도 저같은 영알못도 느껴질정도로 흐름에 안어울리는 번역이 보였던거같아요...영화자체를 집중해서 보다보니 기억은 안나지만 아쉬운대사들이 좀 있던...

4162 2016-04-27 16:28:42 1

[새창]

케이온에 나오는 경음악부가 훨씬 생산적이겠다.........

4161 2016-04-27 07:19:00 0

아빠의 등짝이 남아나질 않는 이유 [새창]

엄마들은 아이가 즐거우면 자신은 즐겁진 않더라도 아이가 즐거워하는 모습보며 조금 즐거워지고(엄마....;ㅅ;)
아빠들은 내가 우선 즐거워야 아이랑 잘 놀아줄 수 있는거같음..-ㅂ-ㅋ;;;;;

4160 2016-04-27 06:52:46 2

헬조선 부동산 현황.news [새창]

지금 경우랑은 같은지 모르겠지만...
땅부자들 돈이 많다보니 몸집 키울 때
돈으로 버티다가 먼저 내려가는 쪽을 또 그돈으로 구입해서 몸집을 키우는 방법을 쓸때
몇몇이 담합하듯이 가격을 올린다는걸 예전에 어디서 봤었던...
당장은 손해라도 장기적으로 보면 이득이라고.....

4159 2016-04-26 12:49:56 1

목욕탕 진상.gif [새창]

-호권을 연마중인 모습이다.

4158 2016-04-26 11:50:48 0

[새창]

서로 이해를 해야 각자 이해를 바라고 있으면 안되겠네요...

4157 2016-04-25 19:52:44 0

복귀하고보니 딜미터기가 나왔더군요 [새창]

역무룩...

4156 2016-04-25 17:17:58 2

흔한 와우저 [새창]

제가 한창 와우 할때 밤새서 부케릭 키울 때 였는데..
순간 졸았는데 렙업이 되있고 다음렙업 지역에서 퀘스트 받고 있는걸 경험한적은 있는데 ㅋㅋㅋㅋ...........;;;;;;;
아..나도 폐인은 폐인이었네......
요즘은 늙어서 피곤하면 게임도 못하겠음.....
젊을땐 밤새서 게임해도 다음날도 게임했는데...(음..자랑은 아니구나..음..)

4155 2016-04-24 17:09:47 0

이름과 매칭이 안되는 뚱냥 [새창]

뚠뚠햌ㅋㅋㅋㅋ

4154 2016-04-24 13:19:08 0

공포의 헬조선 법률 [새창]

나중에 술집이랑 대리운전 같이하는 업체가 생겼는데 그 업체 사장이나 회장이 누군지 궁금해질거같은 기분이 든데....

4153 2016-04-24 11:52:42 36

공포의 헬조선 법률 [새창]

국민 : 그럼 대신 주점 주인에게 음주 후 차량을 못 몰게 할 강력한 권한을 줘야겠지?
법 : 놉
국민 : ?! 그럼 어쩌라고?
법 : 몰랑~벌금이나 내라~

4152 2016-04-24 10:21:43 7

서양 영화에 경상도 자막을 끼얹음 [새창]

저도 날때부터 경상도고 같은 경상도 사는 사촌 여동생 왈
'경상도 머스마는 말을 이래 해서 안되!'
제가 그래서 '경상도 가스나는 말을 그리해서 안되고?' 했다가 한대 맞음 ㅋㅋㅋㅋ
난 경상도 사투리가 젤 좋던데..ㅋㅋ