12684
2022-06-06 13:26:51
7
웨하스는 wafers의 일본식 발음.
wafer는 표면이 잔 그물코 모양으로 만들어진 서양식 과자임.
웨이퍼, 웨이퍼스인데, 일본어에선 ‘ㅔ’ 뒤에 ‘ㅣ’가 오면
‘ㅔ’를 장음 발음함.
trailer(트레일러)를 추레라라고 하는 것과 같은 원리임.
그리고 일본인들은 F 발음을 ㅎ이라고 고집하는 경향이 있음.
coffee는 코히고 후쿠시마는 Hukushima가 아니라 Fukushima임.
일본에 있을 때 커피 마시자고 했다가 엄청 비웃음 당했음.
한국인들은 코히 발음도 못한다고…
그래서 wafers는 웨-하스가 되는 거임.