1772
2018-04-26 20:34:40
8
900 몇 편을 대가 없이 번역하신 것만 해도 대단하다고 생각하는데... 실제로 떠돌아다니는 대부분의 2ch 괴담들은 이 분이 번역하셨고...
영어라서 존댓말이 없는데 '커피한잔 사'라고 받아들이는 것도 그렇고
의무도 아니고 원하는 사람에게 기부금 받는다는 내용 하나만으로?
댓글 보면 돈도 거의 안 들어오는 것 같은데.. 이 분이 하신 일에 비하면 저는 빈약하다고 생각드네요.
공포글이 뚝딱 하면 나오는 것도 아니고 번역하시는 분의 수고가 있다는 것도 생각해 주셨으면 하네요.