2502
2014-02-19 22:48:10
0
액션게임 배트맨 아캄 시리즈 강력추천합니다 어사일럼부터 정주행 고고
2496
2014-02-17 23:24:48
0
오락실 게임이 사실성에 집중하려고 하면 장사가 잘 안 되니까요.
윗분 댓글에 좋은 예시들이 많이 있네요. 콘솔과 피시게임에서 찾아보면 사실성에 신경을 많이 썼기 때문에 실제운전에 도움이 조금은 되는 게임들이 있습니다.
윗분 댓글에 좋은 예시들이 많이 있네요. 콘솔과 피시게임에서 찾아보면 사실성에 신경을 많이 썼기 때문에 실제운전에 도움이 조금은 되는 게임들이 있습니다.
2495
2014-02-17 23:23:21
0
오락실 자동차게임이라고 다 같은 게 아닌지라 사실성의 측면에서
'그래도 열심히 사실적으로 만들려고 노력한 게임'과
'사실성 따위 신경 안 쓰고 만든 게임'들이 있습니다.
이니셜D 시리즈는 후자에 속합니다. 전자에 속하는 건 굳이 찾자면 배틀기어 시리즈 정도?
'그래도 열심히 사실적으로 만들려고 노력한 게임'과
'사실성 따위 신경 안 쓰고 만든 게임'들이 있습니다.
이니셜D 시리즈는 후자에 속합니다. 전자에 속하는 건 굳이 찾자면 배틀기어 시리즈 정도?
2494
2014-02-17 21:05:12
0
DOG님 감사합니다. 글쎄요 원래 영어 문장구조가 이렇게도 저렇게도 보일 수 있는 것이니...
의미를 생각해서 어색하지 않은지를 검토하고
무엇보다 어느 문맥에 어떤 단어가 어떤 단어와 함께 쓰이는지 정확한 표현을 풍부하게 알아두는 수밖에 없지 않을까요? ^^;;
의미를 생각해서 어색하지 않은지를 검토하고
무엇보다 어느 문맥에 어떤 단어가 어떤 단어와 함께 쓰이는지 정확한 표현을 풍부하게 알아두는 수밖에 없지 않을까요? ^^;;
2491
2014-02-17 18:50:18
1
명사 동명사 결합시키는 하이픈은 생략해도 뜻이 달라지지 않아서 종종 생략하고들 하는 것입니다.
순수하게 문법적으로만 보자면 hair가 affair를 raise하는 이라는 문장구조라고 볼 수 없는 건 아닙니다. 그건 맞아요. 그렇다고 그게 더 적절한 해석이란 결론을 택하려면, 의미적인 근거가 필요합니다. hair가 뭔가를 raise한다는 표현이 영어에 원래 있나요? affair를 raise한다는 표현이 있나요?
"raise affair"로 검색해보면 주어가 affair를 raise한다는 식으로 쓰이는 경우가 하나도 안 보이고, "raising affair"를 검색해보니 "hair raising affair"와 "fund raising affair" 두 가지만 쓰이네요.
raising affair하면 돈을 모금하는raising 행사affair라는 의미로 쓰이기는 합니다. 저도 처음에 DOG님처럼 문장구조를 보려고 시도하니 바로 '모금행사'가 떠오르더군요. 생뚱맞은 의미가 돼 버려서 바로 아웃시켰습니다.
순수하게 문법적으로만 보자면 hair가 affair를 raise하는 이라는 문장구조라고 볼 수 없는 건 아닙니다. 그건 맞아요. 그렇다고 그게 더 적절한 해석이란 결론을 택하려면, 의미적인 근거가 필요합니다. hair가 뭔가를 raise한다는 표현이 영어에 원래 있나요? affair를 raise한다는 표현이 있나요?
"raise affair"로 검색해보면 주어가 affair를 raise한다는 식으로 쓰이는 경우가 하나도 안 보이고, "raising affair"를 검색해보니 "hair raising affair"와 "fund raising affair" 두 가지만 쓰이네요.
raising affair하면 돈을 모금하는raising 행사affair라는 의미로 쓰이기는 합니다. 저도 처음에 DOG님처럼 문장구조를 보려고 시도하니 바로 '모금행사'가 떠오르더군요. 생뚱맞은 의미가 돼 버려서 바로 아웃시켰습니다.
2489
2014-02-17 18:02:29
2
물론 본문에서는 그 뜻으로 쓴 게 아니라 저 숙어를 이용해 언어유희를 한 것이지요. '말 그대로 머리카락을 서게 만든 사건'이라고.
DOG님처럼 저 어구를 '~~한 머리카락'으로 해석하신다면 raising affair를 어떻게 해석하실 건가요? 사전에 인용하신 부분에서도 affair들은 모조리 '사건'이라는 명사로 쓰이고 있는데요. '화두'가 아니라.
DOG님처럼 저 어구를 '~~한 머리카락'으로 해석하신다면 raising affair를 어떻게 해석하실 건가요? 사전에 인용하신 부분에서도 affair들은 모조리 '사건'이라는 명사로 쓰이고 있는데요. '화두'가 아니라.
2488
2014-02-17 17:59:04
2
hair raising experience/affair라는 표현은 숙어로써 이미 많이 쓰여오는 말입니다.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hair-raising
hair
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hair-raising
hair