5446
2024-02-12 21:50:15
0
1 본문에 나오는 내용에 대입해서 실패라는 단어가 단순한 목표 달성했느냐 아니냐의 문제가 아닌 시즌 전체를 놓고 실패냐 아니냐를 따지는 것이기 때문에 전자처럼 부정적의미가 훨씬 강한 것으로 봐야한다고 봅니다.
그냥 대회 우승에 실패했다. 라고 목표가 우승으로 고정되어 있는 상태면 실패라고 가볍게 말할 수 있죠.
근데 아시안컵 우승에 실패했다. 와
아시안컵은 실패했다. 는 뉘앙스가 완전히 다르죠.
본문에서도 이번 시즌의 목표 달성에 실패했다. 라고 말하는 것과 그냥 이번 시즌은 실패했다. 라고 말하는건 느낌이 아 다르고 어 다른거죠.
스포츠에서 실패라는 말은 후자에 가깝게 받아들이는 경우가 훨씬 많으니까요.