9859
2017-05-28 06:45:55
1
그럴싸한 이야기지만 정확한 이야기는 아니네요.
1.오적어라는 이름은 정약전이 지은 것이 아님.
오적어가 최초로 등장한 기록은 그보다 1000년도 더 이전인 남북조시대 중국에서 쓰여진 "남월지"임.
"남월지"는 현전하지는 않는데, 오적어의 어원에 대해서 본문과 같이 설명했다고 전해지고 정약전이 이를 소개한 것.
2. 현산어보에는 이외에도 여러가지 어원설을 소개했는데, 그 중에는 까마귀처럼 검은 먹물을 담은 주머니가 있다는 뜻에서 오즉이라고 불렀다가 오적으로 변했다는 설도 있음.
3. 정약전은 여러가지 어원설 모두의 신빙성에 의문을 제기했는데, 실학자답게 실제로 본적이 없으니 믿지 못하겠다는 이유였음.
-정약전의 현산어보에서 오징어의 어원에 대해서 언급한 부분을 옮긴 책
https://books.google.co.kr/books?id=4XvHDQAAQBAJ&pg=PA253&lpg=PA253&dq=남월지&source=bl&ots=1Qc4AFfFeE&sig=1EN6MAJXIGg4HvLZ4Pu1A_nkCgc&hl=ko&sa=X&ved=0ahUKEwjbuKfBgZHUAhWBWLwKHZ8DDrkQ6AEIYzAS#v=onepage&q=%EB%82%A8%EC%9B%94%EC%A7%80&f=false
-위 내용을 포함해 오징어의 어원에 대해서 정리한 글
https://www.google.co.kr/amp/amp.asiae.co.kr/2015/07/17/2015071712572911969.amp.html